babelport.com Logo
  Home  |  My BabelPort  |  Projects  |  Directories  |  Community  |  Tools/Extras  |  About     German | English |
Membership Info
Forgot your password?
Register now
Welcome Members
Sasserina
transenid
Smbtrad
Infobox
>Virtual Networking 101 for freelancers
>Hints for Translators
>Working from audio recordings
See all articles>
Navigation
HOME
>News
>Articles
>Remote News Feed
>Contact
>Register
MY BABELPORT
PROJECTS
DIRECTORIES
COMMUNITY
TOOLS/EXTRAS
ABOUT
Read News Article

Britain's pupils turning backs on languages, Economy worried.

An Ad
Integrate business news on your website free of charge and offer your visitors up-to-date content! Click here for more information.

Despite the recent increase of the number of British A-level students taking exams the portion of teenagers showing interest in modern languages declines, timesonline reports.

Referring to  a total rise by 473 studying languages -- including Spanish, Italian, Mandarin and Russian -- students are choosing different courses, the British Government maintains. A growing interest is also reported for religious studies, where A-level numbers have more than doubled since 1992 to 16,859.

In 1992 over 30,000 students were registered in French A-Level courses, and close to 9000 taking German. Recently 14,484 pupils taking French and 5,901 German classes were reported -- marking a decline by two-thirds and one-third respectively. For Spanish 'the Beckham-effect', a growing interest in Spain registered since the British Soccer (European Football) star player was hired by the Spanish Club Real Madrid, does not wear off: Spanish overtook German as second mostly studied languages with over 6,000 entries in A-Level. A growing interest in Mandarin can be reported, too - over 2000 entries were registered.

Nonetheless, compared to a decade before the number of students taking modern language classes is dramatically low. Business leaders express their concerns that trade would be harmed unless the decline were reversed, as Britain would be increasingly unable to win deals abroad. Neil Bentley from the British business association CBI, acknowledged the modest rise but maintained that the generally low interest is worrying and remarked "it underlines a move away from speaking foreign languages, back to a British arrogance where English is the only language of use. But in reality just talking English doesn't cut the mustard."

International diplomats, too, expressed their concerns. German Ambassador to London, Thomas Matussek emphasised the importance of languages in inter-cultural communication: "I do fear that young people who don't know enough about Germany, for instance, could become xenophobic . . . which in turn leads to distorted pictures and severe misunderstandings. This is how wars are born and was the sad story of France and Germany for centuries."

Recently, the director of the Confederation of British Industry (CBI) Sir Digby Jones also reminded the British public of the importance of language skills.

"The strength and future success of the UK economy relies on the education system producing students of a high calibre in disciplines like science and languages," Sir Digby had been cited by epolitix.com, "to meet the onslaught from countries like China and India. China alone produces almost 300,000 high quality science and engineering graduates each year."

Efforts to promote foreign language learning are also underway in other countries, like the U.S. and Germany. Only after the staggering results of PISA German education ministers have changed regulations to promote foreign language learning from first grade (age 6) onwards.

Sources: Times Online, Britain's economy fears for language gaps, U.S. needs to learn languages

© Aug, 19th.2005, for BabelPort
 
 

Further Articles in category Misc.

 
>Certified PASSOLO Trainers Refresh Their Know-how
>MultimeDialecTranslation 2007
>Foreign languages essential for EU firms
>ENLASO to Host Live WebSeminar on Converting Legacy Documents to FrameMaker
>A Union for Freelancers
>EU starts ambitious machine translation project for all EU languages
>Maltese translators at European institutions cause of concern
>SDL To host webinar on Terminology Extraction
>Enlaso to host Social Networking Localization webinar
>Common Sense Advisory offering sales workshop in London

 


Latest News
CAT: PASSOLO releases new service release
TIN: One step further towards single European patent
TIN: Survey shows 80% lost revenue due to translation errors
TIN: Technology CEO of the Year: SDL's Mark Lancaster
More News>
Transhelp Requests
RU>EN:
???????????? ?????? ?????? ???????
Agency in the Spotlight
We recommend
Norbert Zaenker & Kollegen
Specialist of the Day
We recommend
Yury Lashkevich
Languages Experience
EN==>RU 4 yrs
Upgrade to or extend your PREMIUM membership and profit from our exclusive services
Bookmark/Link Us
Bookmark Us Bookmark US
Make Us your Homepage Make Homepage
Link To Us Link To Us
© 2004, cpi Imprint   |  Privacy policy |  Terms & Conditions |  Contact Us  |  Report an error last update May, 3rd 2007