Automatische Übersetzungsdienste stellen Sicherheitsrisiko dar

An Ad

Integrate business news on your website free of charge and offer your visitors up-to-date content! Click here for more information.

In einem gestern veröffentlichten Bericht des Sicherheitssoftwareherstellers Finjan berichtet das Unternehmen über einen neuen Trend bei der Verbreitung von Schadsoftware über das Internet: Automatische Übersetzungsdienste.

In den von Finjan Software Inc. gestern veröffentlichten Web Security Trends Report (Q1 2007) seines Malicious Code Research Center (MCRC) wird vor der zunehmenden Verbreitung von Schadsoftware (malicious Software /Malware) durch Webinhalte, die von automatischen Übersetzungsdiensten ausgeliefert werden, gewarnt.

Der vierteljährliche Bericht basiert auf der Analyse von über 10 Millionen Internetadressen, die dem in Großbritannien verzeichneten Webtraffic entnommen wurden.

Zu den bedeutendsten Resultaten zählen die Erkenntnisse, dass:

Aufgrund der kommerziellen Interessen hinter 'E-Crime' Schadsoftware mehrheitlich auf Servern in Wirtschaftsländern, wie den USA oder Großbritannien, gehostet werden.

Über 80% der identifizierten Schadcodes mittels spezieller Algorithmen verschleiert und damit nur schwer oder praktisch gar nicht von herkömmlichen Mustererkennungs-basierten Sicherheits- und Antivirensoftware zu erkennen sind.

Angreifer zunehmend "Raffinesse bei der Einbettung von Schadcodes in legitime Inhalte (wie etwa  und Übersetzungsdienste)" zeigen.

Obwohl  der bedeutendste Vertriebskanal für Schadsoftware ist, haben die Finjan-Forscher zunehmend die Verbreitung von Schädlingen über " Webseiten, die von automatischen Übersetzungsdiensten bedient werden" verzeichnet.

Wie dem Report zu entnehmen ist, haben die Finjan-Experten einen neuen Trend identifiziert, bei dem Malware in Inhalten, die etwa durch automatisierte Übersetzungsdienste, wie diese von "namhaften Webdiensten und Suchmaschinen" angeboten werden, generiert werden: "The report presents several instances of malicious code discovered by Finjan security researchers on translated webpages. This is another example of attackers' increasing creativity and sophistication, i.e., using the translation process to obscure the source of the malicious code behind the otherwise reputable translation service," heist es in der Pressemitteilung.

vollständige Pressemitteilung: Finjan Software Inc.

Download  Web Security Trends Report

Weitere Informationen: http://www.finjan.com/