SDL International schließt 400.000 Dollar Vertrag ab

An Ad

Integrate business news on your website free of charge and offer your visitors up-to-date content! Click here for more information.

Der weltführende Sprachdienstleister SDL International gab kürzlich in einer Pressemitteilung den Abschluss eines 400.000 US-Dollar Vertrages mit Octopustravel bekannt. SDL, gemäß Common Sense Advisory führender Anbieter von Sprachdienstleistungen und Softwarehersteller des Branchen-de-facto Standards SDLX/TRADOS, werde mit der Software für globales Informationsmanagement (GIM) Octopustravel dabei unterstützen, Reiseinformationen in elf Sprachen anbieten zu können.

Das System verwaltet dabei ungefähr 25 Millionen Wörter pro Jahr über den gesamten Übersetzungsprozess hinweg und verbindet diverse Anbieter von Sprachdienstleistungen, mit denen GTA weltweit zusammenarbeitet. Nach detaillierten Vergleichstests wählten GTA und Octopustravel das Translation Management System (TMS) von SDL International, heißt es in der Pressemitteilung.

GTA ist weltweit der führende Großhändler von Unterkunft und Bewirtung, Bodentransport und Freizeit-Content für die Reiseindustrie. Octopustravel ist für den Konsumentenbereich zuständig. Mehr als 16 Millionen Hotelbetten in 23.000 Hotels und Apartments werden pro Jahr über GTA gebucht. Dazu kommen weitere Services wie die Organisation von Flughafentransfers, Sightseeing, Konzertkarten und Reservierungen.

Informationen zu SDL International

SDL International (Londoner Börse: SDL) ist der führende Anbieter im Bereich globales Informationsmanagement (GIM) und bietet Technologielösungen, mit denen Unternehmen die Bereitstellung mehrsprachiger Inhalte für internationale Märkte beschleunigen können. Die Unternehmenssoftware und Services von SDL werden in bestehende Unternehmenssysteme integriert, um globale Informationen von der Erstellung bis hin zur Veröffentlichung über die verzweigte Lokalisierungskette zu verwalten.

Marktführer wie Audi, Bayer, Best Western, Bosch, Canon, Deutsche Bank, Kodak, Microsoft, Morgan Stanley, Reuters und SAP beauftragen SDL mit der Bereitstellung von Unternehmenssoftware oder Hosted Services für Prozesse im Bereich globales Informationsmanagement. SDL hat bereits über 150 Unternehmenslösungen für globales Informationsmanagement implementiert und ermöglicht monatlich 10 Millionen Kunden den Zugriff auf On-Demand-Übersetzungsportale. Weltweit sind mehr als 130.000 Softwarelizenzen im Einsatz. Im Rahmen einer globalen Infrastruktur, die über 50 Büros in 30 Ländern umfasst, bieten mehr als 1000 Experten Beratungs-, Implementierungs- und Sprachdienstleistungen an. Weitere Informationen finden Sie unter www.sdl.com

Quelle: Pressemitteilung