Hertsome, ILT Services sign Distribution agreement

An Ad

Integrate business news on your website free of charge and offer your visitors up-to-date content! Click here for more information.

Heartsome Holdings appoints ILT Services as its Exclusive Distributor for Poland, Czech Republic, Slovakia and Hungary

Heartsome Holdings of Singapore announced today the appointment of an exclusive distributor for its proprietary products in 4 Eastern European countries: Poland, Czech Republic, Slovakia and Hungary and additionally as a reseller for the rest of EU countries. ILT Services will promote and sell Heartsome's computer-aided translation and multi-lingual content management software in these markets.

According to Geraldine Lin, Heartsome's managing director, "the European Commission in its report European Inter Operability Framework for Pan-European e-Government Services has recommended the adoption of open standards to attain interoperability in the context of pan-European services. This is precisely the technological basis for which Heartsome's software has been designed and built."

"Europe indisputably is home to the world's largest market for translation and localisation services. Yet some 90% of translation and localization practitioners and service buyers are still not able to take advantage of a reliable and affordable language technology, With the advent of Heartsome's full range of platform-independent and XML-ready translation editing software, all translation and localisation practitioners can avail themselves of this state-of-the-art technology. Indeed, such benefits are readily accessible to one and all involved in the buying and selling of translation and localisation services."

"The Heartsome exclusive distributorship will give ILT Services an exceptional competitive edge in launching our translation management solution and consultancy services." said Andrzej Kaznowski, Managing Director of ILT Services. Andrzej Kaznowski noted further that "Drawing on over 16 years of experience in the translation industry in Poland, ILT Services thoroughly understands the needs and requirements of the translation market and will provide practical and cost-effective solutions fully compliant with open standards. With Heartsome's new generation language processing technology duly authorised and made available to us exclusively in Poland, Czech Republic, Slovakia and Hungary, we are poised to integrate cross-lingual processing solutions for a wide range of businesses and individuals looking to make a mark in the translation business."

"ILT Services thrives on its commitment to quality services and dependability. To meet current and future requirements, it has opted for the new generation technology that fully supports and is entirely in line with internationally recognised open standards as advocated by the EU. And of course, Heartsome is well ahead in this and other aspects." added Andrzej Kaznowski.

For more information on Heartsome, do contact Geraldine Lin at +65-68261179 or via e-mail at info@heartsome.net. Or visit them at: www.heartsome.net.

For more information on ILT Services, do contact Andrzej Kaznowski at +48 22 646 52 88 or via e-mail at office@iltservices.eu. Or visit them at: www.iltservices.eu

About Heartsome Holdings P. L.

Founded as an on-going enterprise in 2002, Heartsome has a full range of cross-platform language processing software that integrates every available language technology: XML Localisation Interchange File Format (XLIFF), Translation Memory eXchange (TMX), Segmentation Rules eXchange (SRX) and TermBase eXchange (TBX). Intentionally Heartsome software also supports a wide range of documentation management open standards including XML, DITA, Open Document, HTML, SGML and RTF. It is an allinclusive situation

About ILT Services

ILT Services is a newly established company specially in translation and content management solutions to better serve and service freelance translators, translation agencies, and the localisation-related industry as well as all companies requiring multilingual documentation and content publishing. ILT Services is set to build up a sales network for Poland, the Czech Republic, Slovakia and Hungary to offer such servers ranging from training and support to customising solutions based on Heartsome software products.