babelport.com Logo
Words, Words, Words ... And the people behind them!
  Home  |  My BabelPort  |  Projects  |  Directories  |  Community  |  Tools/Extras  |  About     German | English |
Membership Info
Forgot your password?
Register now
Welcome Members
rosett
ssalvas
liorlib
Infobox
>Polishing Your Translation Style-Part 1
> Getting started as Freelance Translator
>Polishing Your Translation Style-Part 2
See all articles>
Navigation
HOME
>News
>Articles
>Remote News Feed
>Contact
>Register
MY BABELPORT
PROJECTS
DIRECTORIES
COMMUNITY
TOOLS/EXTRAS
ABOUT
Read News Article

UNESCO befürchtet Sprachenverlust

An Ad
Integrate business news on your website free of charge and offer your visitors up-to-date content! Click here for more information.

Wie cbc.ca berichtet, warnte die UNSECO vor dem Aussterben von mehr als der Hälfte der fast 6000 Sprachen, die von so dominanten Sprachen wie Englisch verdrängt werden.

Im Rahmen des sechsten Internationalen Muttersprachentages der UNESCO trafen sich zahlreiche Linguisten auf einer Konferenz in Paris, Frankreich. Für die Kultur ist die Gefahr des Verlustes einer Sprache universell: "Wir verlieren eine Sichtweise auf die Welt", wenn eine Sprache stirbt, sagte der Generaldirektor der UNESCO Koichiro Matsuura, laut AFP. "[Minderheiten-] Sprachen müssen jedoch nicht unter dem Druck anderer Sprachen aussterben", wird Musa Bin Jaafar Bin Hassan, Vorsitzender der Generalkonferenz der UNESCO, zitiert.

Abgeordnete aus drei Kontinenten diskutierten auf der Konferenz über neue Initiativen zum Schutz der weltweiten Sprachenvielfalt, zu denen ein Plan für ein italienisches Museum für Sprachen und die Förderung der Afrikanischen Akademie der Sprachen zählen.

Der dänische Dokumentarfilm des Jahres 2005 In Languages We Live - Voices of the World, der die Auswirkungen des Untergangs von Sprachen mittels Geschichten von Menschen beleuchtet, wurde von dem früherer isländischen Präsidenten Vigdis Finnbogadottir präsentiert.

Quelle: cbc.ca

© Feb, 22nd.2006, for BabelPort
 
 

Further Articles in category Misc.

 
>Certified PASSOLO Trainers Refresh Their Know-how
>MultimeDialecTranslation 2007
>Foreign languages essential for EU firms
>ENLASO to Host Live WebSeminar on Converting Legacy Documents to FrameMaker
>A Union for Freelancers
>EU starts ambitious machine translation project for all EU languages
>Maltese translators at European institutions cause of concern
>SDL To host webinar on Terminology Extraction
>Enlaso to host Social Networking Localization webinar
>Common Sense Advisory offering sales workshop in London

 


Latest News
CAT: PASSOLO releases new service release
TIN: One step further towards single European patent
TIN: Survey shows 80% lost revenue due to translation errors
TIN: Technology CEO of the Year: SDL's Mark Lancaster
More News>
Transhelp Requests
RU>EN:
???????????? ?????? ?????? ???????
Agency in the Spotlight
We recommend
Mondo Services
Specialist of the Day
We recommend
Joumana E Chahine-Sleiman
Languages Experience
FR==>AR 11 yrs
Upgrade to or extend your PREMIUM membership and profit from our exclusive services
Bookmark/Link Us
Bookmark Us Bookmark US
Make Us your Homepage Make Homepage
Link To Us Link To Us
© 2004, cpi Imprint   |  Privacy policy |  Terms & Conditions |  Contact Us  |  Report an error last update May, 3rd 2007