babelport.com Logo
Translation Industry's Resource and Project Portal
Translation Office 3000
  Home  |  My BabelPort  |  Projects  |  Directories  |  Community  |  Tools/Extras  |  About     German | English |
Membership Info
Forgot your password?
Register now
Welcome Members
rosett
ssalvas
liorlib
Infobox
>Search Engine Features and Search Techniques
>How to post a job
>How to get listed correctly in the babelport.com directories
See all articles>
Navigation
HOME
>News
>Articles
>Remote News Feed
>Contact
>Register
MY BABELPORT
PROJECTS
DIRECTORIES
COMMUNITY
TOOLS/EXTRAS
ABOUT
Read News Article

USA fehlt es an globalen Kommunikationsstrategien

An Ad

Translation Contract. A Standards-based Model Solution
Uwe Muegge

Integrate business news on your website free of charge and offer your visitors up-to-date content! Click here for more information.

Einer Meldung von Management-Issues.com zufolge fehlt des den meisten multinationalen Unternehmen der USA an globalen Kommunikationsstrategien im Umgang mit ihren weltweit ansässigen Angestellten und Niederlassungen. Watson Wyatts 2005/2006 Studie über kommunikationsabhängige Kapitalrendite fand heraus, dass lediglich drei der 10 globalen Firmen spezielle Kommunikationsressourcen in anderen Ländern haben, und nicht einmal jedes fünfte Unternehmen eine formale, dokumentierte Kommunikationsstrategie für globale Geschäfte hat. Über 80 Prozent der amerikanischen Multis bemühten sich nicht um eine Anpassung ihrer Unternehmensmitteilungen an Arbeiter in anderen Ländern, heißt es in dem Beitrag. Stattdessen verlassen sich die Unternehmen beim Weiterleiten und Interpretieren der Mitteilungen auf lokale Manager, denen es oft an Kommunikationstraining und -unterstützung fehlt. 

Quelle: Management Issues

© Feb, 1st.2006, for BabelPort
 
 

Further Articles in category Misc.

 
>Certified PASSOLO Trainers Refresh Their Know-how
>MultimeDialecTranslation 2007
>Foreign languages essential for EU firms
>ENLASO to Host Live WebSeminar on Converting Legacy Documents to FrameMaker
>A Union for Freelancers
>EU starts ambitious machine translation project for all EU languages
>Maltese translators at European institutions cause of concern
>SDL To host webinar on Terminology Extraction
>Enlaso to host Social Networking Localization webinar
>Common Sense Advisory offering sales workshop in London

 


Latest News
CAT: PASSOLO releases new service release
TIN: One step further towards single European patent
TIN: Survey shows 80% lost revenue due to translation errors
TIN: Technology CEO of the Year: SDL's Mark Lancaster
More News>
Transhelp Requests
RU>EN:
???????????? ?????? ?????? ???????
Agency in the Spotlight
We recommend
ET
Specialist of the Day
We recommend
M.Arul Samy
Languages Experience
DE==>EN 3 yrs
Upgrade to or extend your PREMIUM membership and profit from our exclusive services
Bookmark/Link Us
Bookmark Us Bookmark US
Make Us your Homepage Make Homepage
Link To Us Link To Us
© 2004, cpi Imprint   |  Privacy policy |  Terms & Conditions |  Contact Us  |  Report an error last update May, 3rd 2007