IBM entwickelt 'maschinellen Dolmetscher'

An Ad

Integrate business news on your website free of charge and offer your visitors up-to-date content! Click here for more information.

Der Nachrichtensender N24 berichtete gestern, IBM habe eine Software entwickelt, die gesprochene Sprache in Echtzeit übersetzt. Das Programm namens "Mastor" kann chinesisches Mandarin als gesprochenes Englisch wiedergeben.

Obwohl bereits ein Prototyp existiert, müssen marktfertige Produkte erst noch entwickelt werden. Zur Zeit sei der Technologiekonzern noch mit der Verbesserung der Erkennungsquote, die momentan bei lediglich 60 bis 70 Prozent liege, beschäftigt, so das Computermagazin "PC Mag".

Doch sei "Mastor" bereits in Lage, den Sinngehalt eines Satzes zu erkennen und darauf basierend zu übersetzen. Die dafür entwickelte Technik wird schon jetzt in Sprachsteuerungsprogrammen verwendet. "Es ist noch lange nicht perfekt, aber die Zukunft wird großartig," wird IBM-Entwicklungsingenieur David Nahamoo von N24 zitiert.

Mit der Weiterentwicklung derartiger Technologien wird der von Walter R. Hunziker beschriebene Star-Trek-artige Universalübersetzer vielleicht doch in nicht allzu ferner Zukunft Realität werden.

Quelle: N24

lesenswerter Artikel: Se Uropean Sing kalled Sprache