babelport.com Logo
When words matter...
  Home  |  My BabelPort  |  Projects  |  Directories  |  Community  |  Tools/Extras  |  About     German | English |
Membership Info
Forgot your password?
Register now
Welcome Members
rosett
ssalvas
liorlib
Infobox
>Translation of Italian Recipes: Localization?
>Hints for Translators
>Misreading and Mistranslation
See all articles>
Navigation
HOME
>News
>Articles
>Remote News Feed
>Contact
>Register
MY BABELPORT
PROJECTS
DIRECTORIES
COMMUNITY
TOOLS/EXTRAS
ABOUT
Read News Article

ISDA Publishes English/Chinese Glossary of Collateral Terms

An Ad
Integrate business news on your website free of charge and offer your visitors up-to-date content! Click here for more information.

In a press release the International Swaps and Derivatives Association (ISDA) yesterday announced the publication of an English/Chinese Glossary of Collateral Terms. The Glossary provides an overview in English and a translation into Mandarin of key terms and concepts relating to the use of collateral in managing derivatives exposures.

The Glossary is intended to serve as an educational reference tool and as a practical guide for collateral practitioners in relation to privately negotiated derivatives trades when the use of both English and Chinese languages are required.

"ISDA is committed to working with public policymakers and market practitioners to further encourage the prudent and efficient development of the privately negotiated derivatives business in China," Robert Pickel, ISDA executive director and chief executive officer, is cited. "A fundamental part of that commitment involves educating constituencies on the importance of sound risk management practices. The Glossary will enhance understanding of collateral arrangements and their value as credit risk mitigation tools."

The Glossary of Collateral Terms -- Chinese Translation was complied by a working group organized under the auspices of ISDA's Asia-Pacific Collateral Committee. ISDA members who provided assistance to this project include: ABN Amro Bank N.V., Allen & Overy, Barclays Capital, Bank of America, China Development Bank, Citibank N.A., Commonwealth Bank of Australia, DBS Bank, HSBC Holdings plc, JP Morgan Chase, Standard Chartered Bank, UBS AG and United Overseas Bank.

About ISDA

ISDA is the global trade association representing leading participants in the privately negotiated derivatives industry. ISDA was chartered in 1985, and today has more than 650 member institutions from 47 countries on six continents. These members include most of the world's major institutions that deal in privately negotiated derivatives, as well as many of the businesses, governmental entities and other end users that rely on over-the-counter derivatives to manage efficiently the financial market risks inherent in their core economic activities. Information about ISDA and its activities is available on the Association's web site: www.isda.org.

(R) ISDA is a registered trademark of the International Swaps & Derivatives Association, Inc.

Source: Press Release

© Jan, 6th.2006, for BabelPort
 
 

Further Articles in category CAT Tools

 
>PASSOLO releases new service release
>across Systems Presents Web Client for Simplified Translation Processes
>Alchemy releases localisation suite CATALYST 7.0
>Lingobit Localizer 5 released
>SDL launches terminology management SDL MultiTerm 2007
>SDL Trados 2007
>SDL announces SDL Trados 2007
>ApSIC Xbench released
>OpenOffice.org, Microsoft Office converter tool released
>OmegaT 1.6.1 Update 4 released

 


Latest News
CAT: PASSOLO releases new service release
TIN: One step further towards single European patent
TIN: Survey shows 80% lost revenue due to translation errors
TIN: Technology CEO of the Year: SDL's Mark Lancaster
More News>
Transhelp Requests
RU>EN:
???????????? ?????? ?????? ???????
Agency in the Spotlight
We recommend
1-STOP Translation
Asian Language services that cares for you
Specialist of the Day
We recommend
Adalberto da Silva Brito
Languages Experience
EN==>PT 36 yrs
Upgrade to or extend your PREMIUM membership and profit from our exclusive services
Bookmark/Link Us
Bookmark Us Bookmark US
Make Us your Homepage Make Homepage
Link To Us Link To Us
© 2004, cpi Imprint   |  Privacy policy |  Terms & Conditions |  Contact Us  |  Report an error last update May, 3rd 2007