babelport.com Logo
Where networks are created...
  Home  |  My BabelPort  |  Projects  |  Directories  |  Community  |  Tools/Extras  |  About     German | English |
Membership Info
Forgot your password?
Register now
Welcome Members
rosett
ssalvas
liorlib
Infobox
>Translator Prerequisites and the A-Z of Becoming a Translator
> Tips for Using Interpreters in a Legal Setting
>Revelations of a Case Style in a Vehicular Accident Lawsuit
See all articles>
Navigation
HOME
>News
>Articles
>Remote News Feed
>Contact
>Register
MY BABELPORT
PROJECTS
DIRECTORIES
COMMUNITY
TOOLS/EXTRAS
ABOUT
Read News Article

Analphabetentum in USA nimmt zu, Kosten belaufen sich auf Milliarden

An Ad
Integrate business news on your website free of charge and offer your visitors up-to-date content! Click here for more information.

"Geringe Lese- und Schreibfähigkeiten kosten die US Bürger 'mehrere zehn Milliarden Dollar' pro Jahr und haben negative Auswirkungen auf die wirtschaftliche Wettbewerbsfähigkeit des Landes," schrieb der Financial Express im Dezember.

Laut einer Studie des US Bildungsministeriums fehlt es etwa 30 Millionen Erwachsenen US Bürgern an Grundkenntnissen der englischen Sprache. Im Vergleich zu einer Studie aus dem Jahr 1994 hat der Analphabetismus um 10 Prozent zugenommen, ein Fakt, der nicht nur auf die wachsende multikulturelle Gesellschaft zurückzuführen ist, sondern Ausdruck eines generellen Rückgangs der Lese- und Schreibfähigkeit in den USA ist.

In einer getrennten von der OECD in Zusammenarbeit mit amerikanischen und kanadischen Statistikämtern im Jahr 2003 durchgeführten Studie unter sieben Nationen haben die USA ebenfalls nur einen durchschnittlichen oder unterdurchschnittlichen Platz belegt.

"Es ist erschreckend - es ist wirklich verblüffend," wird Michael Gorman, Präsident der American Library Association (Verband Amerikanischer Bibliotheken) in der Washington Post zitiert. "Lediglich 31 Prozent der College-Abgänger können ein komplexes Buch lesen und daraus vortragen. Das sagt nichts gutes über den Rest aus."

"Der rückläufige Einfluss der Bildung auf unsere Erwachsene Bevölkerung war für uns die größte Überraschung, und dafür haben wir einfach keine Erklärung," sagt Mark Schneider, Beauftragter für Bildungsstatistik. "Es kann sein, dass die Institutionen noch nicht herausgefunden haben, wie man eine ganze Generation von Schülern, die das Lesen am Computer gelernt hat und immer mehr fernsieht, unterrichtet."

"What's disturbing is that the assessment is not designed to test your understanding of Proust, but to test your ability to read labels."

Die Zeitung Conservative Voice schätzt, dass etwa 1,1 Millionen amerikanischer Erwachsener komplette Analphabeten sind, wodurch ihnen "die Fertigkeiten für die Bewältigung alltäglicher Aufgaben" fehlen, und 11 Millionen keine Englischkenntnisse haben, dafür aber in einer anderen Sprache lese- und schreibfähig sind.

Laut Cecelia Rouse, einer Professorin für Wirtschaftswissenschaften an der Universität Princeton, kosten diese geringen Lese- und Schreibkenntnisse den Staat ungefähr 8 Milliarden Dollar an verlorenen Einnahmen und Milliarden an verlorenen staatlichen und bundesstaatlichen Einkommenssteuern für jede Klasse 18jähriger, die keinen High-School-Abschluss erhalten. Über die 30 Millionen Amerikaner mit geringen Englischkenntnissen hinaus ergab die Studie des Bildungsministeriums, dass 90 Millionen über zu geringe Fertigkeiten verfügten. um effizient arbeiten zu können, schreibt der Financial Express.

Quellen:

The Denver Post, Financial Express, The Conservative Voice, The News Tribune

© Jan, 4th.2006, for BabelPort
 
 

Further Articles in category Misc.

 
>Certified PASSOLO Trainers Refresh Their Know-how
>MultimeDialecTranslation 2007
>Foreign languages essential for EU firms
>ENLASO to Host Live WebSeminar on Converting Legacy Documents to FrameMaker
>A Union for Freelancers
>EU starts ambitious machine translation project for all EU languages
>Maltese translators at European institutions cause of concern
>SDL To host webinar on Terminology Extraction
>Enlaso to host Social Networking Localization webinar
>Common Sense Advisory offering sales workshop in London

 


Latest News
CAT: PASSOLO releases new service release
TIN: One step further towards single European patent
TIN: Survey shows 80% lost revenue due to translation errors
TIN: Technology CEO of the Year: SDL's Mark Lancaster
More News>
Transhelp Requests
RU>EN:
???????????? ?????? ?????? ???????
Translation Office 3000
Agency in the Spotlight
We recommend
NGN Istanbul
Mehr Licht!
Specialist of the Day
We recommend
cintia natalia amoros
Languages Experience
EN==>ES 3 yrs
Upgrade to or extend your PREMIUM membership and profit from our exclusive services
Bookmark/Link Us
Bookmark Us Bookmark US
Make Us your Homepage Make Homepage
Link To Us Link To Us
© 2004, cpi Imprint   |  Privacy policy |  Terms & Conditions |  Contact Us  |  Report an error last update May, 3rd 2007