babelport.com Logo
Translation Industry's Resource and Project Portal
  Home  |  My BabelPort  |  Projects  |  Directories  |  Community  |  Tools/Extras  |  About     German | English |
Membership Info
Forgot your password?
Register now
Welcome Members
rosett
ssalvas
liorlib
Infobox
>Profitability Guide for Translators
>The Viewer as the Focus of Subtitling: Towards a Viewer-oriented Approach
>BEST FACE FORWARD: IN PERSON MARKETING SKILLS FOR T&I PROFESSIONALS
See all articles>
Navigation
HOME
>News
>Articles
>Remote News Feed
>Contact
>Register
MY BABELPORT
PROJECTS
DIRECTORIES
COMMUNITY
TOOLS/EXTRAS
ABOUT
Read News Article

Interpreter for Dutch intelligence service jailed for leaking information

An Ad
Integrate business news on your website free of charge and offer your visitors up-to-date content! Click here for more information.

As reported two weeks ago, the interpreter Outman ben Amar, who was employed by the Dutch intelligence service AIVD, was accused of leaking information related to an investigation to suspected terrorists.

He has now been sentenced to four and a half years in prison for leaking state secrets. The interpreter's lawyers said they would be filing an appeal. "The Public Prosecutor's office is also considering a similar move on the grounds that the jail term was considerable lower than the one it had sought. The court decided on a lower sentence because it did not find that the charge of publication of state secrets had been proved," the website of Radio Netherlands informs.

Outman ben Amar has maintained that he is innocent throughout. "Analysis of his handwriting and DNA material are believed to have provided the key evidence which led to his conviction. However, this is based on the information which has been made public. Much of the evidence against the interpreter-translator came from the AIVD's own information which, in turn, is classified as 'secret' and was not openly disclosed in the proceedings."

Radio Netherlands writes that nothing was known about Outman ben Amar's motives for passing on information to third parties. He is regarded as a moderate Muslim, he is a university graduate and had no previous criminal record. Before joining the AIVD he had worked for the government's Immigration and Naturalisation Service.

Source: Radio Netherlands

Related Article: Interpreter accused of leaking information to terrorists

© Dec, 16th.2005, for BabelPort
 
 

Further Articles in category Misc.

 
>Certified PASSOLO Trainers Refresh Their Know-how
>MultimeDialecTranslation 2007
>Foreign languages essential for EU firms
>ENLASO to Host Live WebSeminar on Converting Legacy Documents to FrameMaker
>A Union for Freelancers
>EU starts ambitious machine translation project for all EU languages
>Maltese translators at European institutions cause of concern
>SDL To host webinar on Terminology Extraction
>Enlaso to host Social Networking Localization webinar
>Common Sense Advisory offering sales workshop in London

 


Latest News
CAT: PASSOLO releases new service release
TIN: One step further towards single European patent
TIN: Survey shows 80% lost revenue due to translation errors
TIN: Technology CEO of the Year: SDL's Mark Lancaster
More News>
Transhelp Requests
RU>EN:
???????????? ?????? ?????? ???????
Translation Office 3000
Agency in the Spotlight
We recommend
Richi Braunstein-Nevers
Specialist of the Day
We recommend
Raquel Rodrigues
Languages Experience
FR==>PT 9 yrs
ES==>PT 5 yrs
EN==>PT 12 yrs
Upgrade to or extend your PREMIUM membership and profit from our exclusive services
Bookmark/Link Us
Bookmark Us Bookmark US
Make Us your Homepage Make Homepage
Link To Us Link To Us
© 2004, cpi Imprint   |  Privacy policy |  Terms & Conditions |  Contact Us  |  Report an error last update May, 3rd 2007