babelport.com Logo
When words matter...
  Home  |  My BabelPort  |  Projects  |  Directories  |  Community  |  Tools/Extras  |  About     German | English |
Membership Info
Forgot your password?
Register now
Welcome Members
rosett
ssalvas
liorlib
Infobox
>How to calculate your per word rate
>Revelations of a Case Style in a Vehicular Accident Lawsuit
>Media Tip Sheets - Reaching Your Audience in a Global Economy
See all articles>
Navigation
HOME
>News
>Articles
>Remote News Feed
>Contact
>Register
MY BABELPORT
PROJECTS
DIRECTORIES
COMMUNITY
TOOLS/EXTRAS
ABOUT
Read News Article

PROMT erleichtert Integration von Benutzerwörterbüchern

An Ad
Translation Office 3000
Integrate business news on your website free of charge and offer your visitors up-to-date content! Click here for more information.

In einer von i-Newswire veröffentlichten Pressemitteilung gab PROMT die Veröffentlichung der Software @promt Automatic Dictionary Construction bekannt, einer Erweiterung für die @promt Professional 7.0 Übersetzungssoftware. Dieses Programm wurde entwickelt um "den Prozess der Erstellung von Benutzerwörterbüchern zu automatisieren und es den Benutzern zu ermöglichen, Wörterbücher aus bereits bestehenden Tabellen und Sammlungen mit ihren Übersetzungen zu verwenden."

Somit erleichtert @promt Automatic Dictionary Construction den Umstieg auf die PROMT  Übersetzungssoftware, indem der Benutzer bereits bestehende Glossare leicht in die Software integrieren und dadurch die Qualität und Kohärenz der maschinellen Übersetzung verbessern kann.

"Das Umwandeln der Unternehmensglossare in Wörterbücher von maschinellen Übersetzungsprogrammen war immer ein aufwendiges Unterfangen und daher ein Hindernis für die Verwendung maschineller Übersetzungssysteme. Dem ist jetzt nicht mehr so. Jedes beliebige bestehende Glossar, selbst wenn es Tausende Übersetzungen enthält, kann innerhalb von Sekunden in das Benutzerwörterbuch für das @promt System umgewandelt werden," sagte Ilia Klimakov, Direktor für Überseemärkte bei PROMT.

@promt Automatic Dictionary Construction kann nur mit der Übersetzungssoftware @promt Professional 7.0 verwendet werden. Dieses Programm unterstützt folgende Sprachpaare: Englisch <-> Deutsch, Englisch <-> Französisch, Englisch <-> Spanisch and Französisch <-> Spanisch. Das Produkt ist in den Sprachversionen Englisch, Deutsch und Französisch erhältlich und kostet 99 USD.

Quelle: i-Newswire

Internet: PROMT

Verwandte Artikel: Promt 7.0 Übersetzungssoftware

© Dec, 14th.2005, for BabelPort
 
 

Further Articles in category CAT Tools

 
>PASSOLO releases new service release
>across Systems Presents Web Client for Simplified Translation Processes
>Alchemy releases localisation suite CATALYST 7.0
>Lingobit Localizer 5 released
>SDL launches terminology management SDL MultiTerm 2007
>SDL Trados 2007
>SDL announces SDL Trados 2007
>ApSIC Xbench released
>OpenOffice.org, Microsoft Office converter tool released
>OmegaT 1.6.1 Update 4 released

 


Latest News
CAT: PASSOLO releases new service release
TIN: One step further towards single European patent
TIN: Survey shows 80% lost revenue due to translation errors
TIN: Technology CEO of the Year: SDL's Mark Lancaster
More News>
Transhelp Requests
RU>EN:
???????????? ?????? ?????? ???????
Agency in the Spotlight
We recommend
Earth Lingua
Specialist of the Day
We recommend
Linda Billqvist
Native speaker - Swedish <> German - High quality assured
Languages Experience
SV==>DE 7 yrs
EN==>SV 5 yrs
Upgrade to or extend your PREMIUM membership and profit from our exclusive services
Bookmark/Link Us
Bookmark Us Bookmark US
Make Us your Homepage Make Homepage
Link To Us Link To Us
© 2004, cpi Imprint   |  Privacy policy |  Terms & Conditions |  Contact Us  |  Report an error last update May, 3rd 2007