babelport.com Logo
Where words become business...
  Home  |  My BabelPort  |  Projects  |  Directories  |  Community  |  Tools/Extras  |  About     German | English |
Membership Info
Forgot your password?
Register now
Welcome Members
rosett
ssalvas
liorlib
Infobox
>Translation for the global travel industry: attention to detail pays
>Working from audio recordings
>Misreading and Mistranslation
See all articles>
Navigation
HOME
>News
>Articles
>Remote News Feed
>Contact
>Register
MY BABELPORT
PROJECTS
DIRECTORIES
COMMUNITY
TOOLS/EXTRAS
ABOUT
Read News Article

All raait! Britain's first multi-ethnic dialect

An Ad
Integrate business news on your website free of charge and offer your visitors up-to-date content! Click here for more information.

Linguists have identified Britain's first multi-ethnic dialect Times Online authors Steven Swinford and Laura St Quinton write in an article published yesterday. The new dialect is a variant of English that includes words and sounds from cockney, Jamaican creole, Bengali and other languages.

According to the article, this newly identified dialect is becoming the standard language for teenagers of different ethnic groups to communicate. Linguists expect the dialect to spread and become a firm part of everyday English over the next 20 years.

"Inner-city Londoners are using a new kind of English as their everyday speech, their completely internalised way of speaking, parallel to a local dialect like cockney or geordie. In one group we had students from white Anglo backgrounds along with those with Arab, South American, Ghanaian and Portuguese backgrounds and all spoke with the same dialect.", sociolinguist Professor Paul Kerswill from Lancaster University is cited

Read Article: Times Online

© Dec, 12th.2005, for BabelPort
 
 

Further Articles in category Misc.

 
>Certified PASSOLO Trainers Refresh Their Know-how
>MultimeDialecTranslation 2007
>Foreign languages essential for EU firms
>ENLASO to Host Live WebSeminar on Converting Legacy Documents to FrameMaker
>A Union for Freelancers
>EU starts ambitious machine translation project for all EU languages
>Maltese translators at European institutions cause of concern
>SDL To host webinar on Terminology Extraction
>Enlaso to host Social Networking Localization webinar
>Common Sense Advisory offering sales workshop in London

 


Latest News
CAT: PASSOLO releases new service release
TIN: One step further towards single European patent
TIN: Survey shows 80% lost revenue due to translation errors
TIN: Technology CEO of the Year: SDL's Mark Lancaster
More News>
Transhelp Requests
RU>EN:
???????????? ?????? ?????? ???????
Agency in the Spotlight
We recommend
Rancho Park Publishing
Rancho Park Publishing... the small agency's friend
Specialist of the Day
We recommend
Zsolt Kazsi
Languages Experience
DE==>HU 6 yrs
Upgrade to or extend your PREMIUM membership and profit from our exclusive services
Bookmark/Link Us
Bookmark Us Bookmark US
Make Us your Homepage Make Homepage
Link To Us Link To Us
© 2004, cpi Imprint   |  Privacy policy |  Terms & Conditions |  Contact Us  |  Report an error last update May, 3rd 2007