babelport.com Logo
Where partners meet...
  Home  |  My BabelPort  |  Projects  |  Directories  |  Community  |  Tools/Extras  |  About     German | English |
Membership Info
Forgot your password?
Register now
Welcome Members
rosett
ssalvas
liorlib
Infobox
>How to Select a Translation Agency
>Dealing with clients not paying your invoice
>Revelations of a Case Style in a Vehicular Accident Lawsuit
See all articles>
Navigation
HOME
>News
>Articles
>Remote News Feed
>Contact
>Register
MY BABELPORT
PROJECTS
DIRECTORIES
COMMUNITY
TOOLS/EXTRAS
ABOUT
Read News Article

Ist billiger gleichzeitig riskanter?

An Ad
Integrate business news on your website free of charge and offer your visitors up-to-date content! Click here for more information.

Das Conference Board veröffentlichte gestern die Ankündigung einer Studie über Standortverlagerung und Auslagerung. Die Studie mit dem Titel "Offshoring Poses Crucial Human Resource Challenges at Home, Overseas" (Standortverlagerung stellt wichtige Herausforderungen an Personal im In- und Ausland) wurde vom Conference Board, einer unabhängigen und gemeinnützigen Organisation für Unternehmen und Forschung, durchgeführt.

Laut Ankündigung wird die Standortverlagerung weltweit noch immer von massiven Lohnkosten- und Lohnnebenkosteneinsparungen vorangetrieben, jedoch stehen Unternehmen einer Vielzahl von Problemen bei der Personalverwaltung sowohl im In- als auch im Ausland gegenüber. Die neue Studie fragt "Ist billiger gleichzeitig riskanter?" und deutet an, dass bereits steigende Anforderungen zum Beispiel an Computerkenntnisse die Löhne in die Höhe treiben, vor allem in Ballungszentren wie Bangalore und Neu Delhi in Indien.

Die Studie betont, dass Unternehmen über Lohnkosten hinausschauen und Zusatzleistungen, Ausbildungskosten und andere in Betracht ziehen müssen, ebenso wie Transportkosten und kulturelle Unterschiede sowie andere Ausgaben in Verbindung mit Standortverlagerung, bevor sie Dienstleistungen auslagern.

Quelle: The Conference Board

© Dec, 9th.2005, for BabelPort
 
 

Further Articles in category Misc.

 
>Certified PASSOLO Trainers Refresh Their Know-how
>MultimeDialecTranslation 2007
>Foreign languages essential for EU firms
>ENLASO to Host Live WebSeminar on Converting Legacy Documents to FrameMaker
>A Union for Freelancers
>EU starts ambitious machine translation project for all EU languages
>Maltese translators at European institutions cause of concern
>SDL To host webinar on Terminology Extraction
>Enlaso to host Social Networking Localization webinar
>Common Sense Advisory offering sales workshop in London

 


Latest News
CAT: PASSOLO releases new service release
TIN: One step further towards single European patent
TIN: Survey shows 80% lost revenue due to translation errors
TIN: Technology CEO of the Year: SDL's Mark Lancaster
More News>
Transhelp Requests
RU>EN:
???????????? ?????? ?????? ???????
Translation Office 3000
Agency in the Spotlight
We recommend
amtcairo
Specialist of the Day
We recommend
valeria campilongo
Languages Experience
EN==>ES 5 yrs
Upgrade to or extend your PREMIUM membership and profit from our exclusive services
Bookmark/Link Us
Bookmark Us Bookmark US
Make Us your Homepage Make Homepage
Link To Us Link To Us
© 2004, cpi Imprint   |  Privacy policy |  Terms & Conditions |  Contact Us  |  Report an error last update May, 3rd 2007