Translation Contract. A Standards-based Model Solution
Uwe Muegge
|
|
User profile
|
|
|
| Name |
Andre Felipe Santos |
 |
| Username |
andrefoca |
| Membership |
PREMIUM since 2008 |
| XP |
30 |
| AP |
100 |
| years of experience
|
2 |
| Philosophy |
|
| Location |
Jundiai, BRAZIL |
| Rating |
|
| Homepage |
|
|
| Short Profile |
I am a chartered system analyst and professional computer engineer.
For the past two years, I have been working as a registered consultant, offering a complete range of software production and testing engineering service.
Among my recent assignments have been:
1. Review original software documentation and generate multiple test cases based on given scenarios;
2. Self-learning applications for execution of specific test cases and test outcome documentation;
3. Communication with foreign teams involved in the application engineering through several means, including e-mail and telephone. |
|
| Language Pairs |
Specialisation |
Software |
| Mother tongue : Portuguese |
| |
| English
|
<=>
|
Portuguese
|
2 yrs
|
|
|
translating
proof reading
DTP & journalist writing
software localization
General
Media / Printing & Publications
Computers & IT: Hardware & Software / Localization
Electronics / Electrical Engineering
Internet, New Media, e-Commerce
Science (general)
Other
|
Trados
Microsoft Office
MS Access
MySQL
Oracle
Web Development Software
Programming IDE
|
|
|
|
|
For a list of our Users you may browse the directories: Freelancer Directory or Agency Directory
|
|
|
Agency in the Spotlight
|
|
We recommend
|
|
|
absolutelychina.com
|
|
|
|
Specialist of the Day
|
|
We recommend
|
|
|
|
Sandra Cristina Nunes
|
|
|
| Languages
|
Experience
|
| EN==>PT
|
9 yrs
|
|
 |
|
|
Home
|
My BabelPort
|
Projects
|
Directories
|
Community
|
Tools/Extras
|
About
| 
| 
Bookmark US
Make Homepage
Link To Us