|
|
|
User profile
|
|
|
| Name |
Matteo Cais |
 |
| Username |
matteocais |
| Membership |
STANDARD since 2007 |
| XP |
50 |
| AP |
100 |
| years of experience
|
5 |
| Philosophy |
|
| Location |
Conegliano, ITALY |
| Rating |
|
| Homepage |
http://www.matteocais.eu |
|
| Short Profile |
My strengths as a translator/interpreter are:
+ 4 years? experience in a variety of sectors, thanks to the cooperation with Eurologos and two Italian publishing companies
+ 5 books translated
+ Thorough knowledge of Trados and CAT tools
+ Fast but accurate (1600-2400 words/day)
+ Competitive fees, negotiable for long texts or projects.
Qualifications:
I graduated in Conference Interpreting at the Advanced School of Modern Languages for Interpreters and Translators in Trieste (distinction).
I passed the exam of the British Chamber of Commerce for Italy (Proficiency level). |
|
| Language Pairs |
Specialisation |
Software |
| Mother tongue : Italian |
| |
| English
|
==>
|
Italian
|
4 yrs
|
|
|
|
|
|
|
|
|
For a list of our Users you may browse the directories: Freelancer Directory or Agency Directory
|
|
Notice: Abfrage konnte nicht ausgeführt werden (query):
You have an error in your SQL syntax. Check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near '' at line 3
SELECT count(*) cntuser
FROM tp_users
WHERE userid = in /www/htdocs/cpibpadm/_incs/db/db.inc.php on line 162
Fatal error: Call to a member function on a non-object in /www/htdocs/cpibpadm/_incs/members/administration.php on line 59
|
Home
|
My BabelPort
|
Projects
|
Directories
|
Community
|
Tools/Extras
|
About
| 
| 