|
|
| Name |
Rosa Maria Sheridan |
 |
| Username |
Nunu141 |
| Membership |
PREMIUM since 2006 |
| XP |
110 |
| AP |
100 |
| years of experience
|
12 |
| Philosophy |
|
| Location |
Genouilly, FRANCE |
| Rating |
|
| Homepage |
|
|
| Short Profile |
Specialization / Background
Native Language: Spanish (Latin America)
Management Marketing and Sales Manuals, Literature, Brochures, Articles, etc.
Literature - impeccable, flawless style
Translation of Management Marketing and Sales Manuals, Literature, Brochures, Articles, etc.
Operational manuals for electric appliances, for example vacumm cleaners, phones, DIY tools, etc.
Prose in general: Kid's literature, books and novels.
Bilingual English/Spanish I translate both ways. Translations from French into English or Spanish are welcome as well.
Idioma Maternal: español (Latino)
Especialización en manuales de gerencia, mercadotecnia y ventas. Folletos, artículos, etc.
Impecable ortografía y redacción.
Especialización en manuales de gerencia, mercadotecnia y ventas. Folletos, artículos, etc.
Manuales de Operación para artefactos eléctricos, por ejemplo aspiradoras, teléfonos, herramientas, etc.
Prosa en general: Literatura infantil, libros y novelas. |
|
| Language Pairs |
Specialisation |
Software |
| Mother tongue : Spanish |
| |
| French
|
==>
|
English
|
10 yrs
|
| French
|
==>
|
Spanish
|
4 yrs
|
| Spanish
|
<=>
|
English
|
10 yrs
|
|
|
translating
proof reading
General
Education / Pedagogy
Furniture / Household Applicances / End User Products
Tourism / Sports & Fitness / Recreation
Internet, New Media, e-Commerce
Business / Commerce / Accounting
Marketing / Market Research
|
|
|
Home
|
My BabelPort
|
Projects
|
Directories
|
Community
|
Tools/Extras
|
About
| 
| 
Bookmark US
Make Homepage
Link To Us