|
|
| Name |
sawsan youssef mestow |
 |
| Username |
Sawsan |
| Membership |
PREMIUM since 2006 |
| XP |
30 |
| AP |
100 |
| years of experience
|
4 |
| Philosophy |
|
| Location |
Damascus, SYRIAN ARAB REPUBLIC |
| Rating |
|
| Homepage |
|
|
| Short Profile |
Education:
2005 Bachelor of Civil Engineering Damascus University
Branch: Structural Engineering
Skills:
-Languages:
Arabic: Mother tongue
English: Fluent speaking, writing, and reading
French: Fluent speaking, writing, and reading
German: Intermediate level
Italy: Basic
-Computer: Microsoft Office, E-mail, Internet, AutoCAD, 3D MAX, SAP 2000, Photoshop, Softimage XSI and Typewriting.
Work Experience:
-Translating from English to Arabic in a wide range of subjects, including: Engineering, economics, finance, investments, law; in addintion to translate articles.
-Teaching English, Math and French: private lessons.
-Administrational jobs: secretary and organizer as a part time job.
-Marketing studies at epsos-stat for six months.
Personal Interests:
- Sports: Exercising, swimming, jogging, racket, yoga.
- Arts: drawing, playing guitar, embroidery, knitting and crochet.
- Learning new languages.
- Reading and expand my knowledge.
- Paying attention to details.
|
|
| Language Pairs |
Specialisation |
Software |
|
|
|
|
Home
|
My BabelPort
|
Projects
|
Directories
|
Community
|
Tools/Extras
|
About
| 
| 
Bookmark US
Make Homepage
Link To Us