|
|
User profile
|
|
|
| Name |
Barbara Basso |
 |
| Username |
BarbaraBasso |
| Membership |
PREMIUM since 2006 |
| XP |
70 |
| AP |
100 |
| years of experience
|
8 |
| Philosophy |
|
| Location |
Villar San Costanzo (Cn), ITALY |
| Rating |
|
| Homepage |
|
|
| Short Profile |
I am a professional translator based in Italy, providing translation services from English and Spanish into Italian.
Also available for summaries, proofreading and editing.
Reliable, accurate and fast. VAT registered.
FIELDS OF EXPERTISE: food industry, wines, technical manuals, web sites, electrotechnics, marketing, textile, agriculture, cattle breeding, architecture, art, folk and classical music, swimming, tourism, doors and windows, machinery and tools, health, automotive.
EDUCATION:
- University degree in Modern Languages and Literature (English-Spanish) at the University of Turin.
Graduation thesis: a thesis in English linguistics titled Lexicon and Tradition: the shepherds? words in Modern English.
- Master?s degree in Community policies, organised by Centro Estero Camere Commercio Piemontesi, Turin.
- Diploma in electrotechnics.
SOFTWARE
Microsoft Office
Macromedia Dreamweaver MX
Adobe applications
|
|
| Language Pairs |
Specialisation |
Software |
| Mother tongue : Italian |
| |
| English
|
==>
|
Italian
|
6 yrs
|
| Spanish
|
==>
|
Italian
|
6 yrs
|
|
|
translating
proof reading
software localization
Agriculture & Forestry / Husbandry & Livestock
Architecture / Construction / Civil Enginiering
Automotive / Cars & Trucks
Food & Dairy
Manufacturing & Production
Tourism / Sports & Fitness / Recreation
Arts & Crafts / Fine Arts / Literature (Lyric & Epic) / Paintings
Folklore & Pop Culture
Electronics / Electrical Engineering
Business / Commerce / Accounting
Marketing / Market Research
Philosophy / Humanities & Literatures
|
Microsoft Office
Other
|
|
|
|
|
For a list of our Users you may browse the directories: Freelancer Directory or Agency Directory
|
|
Translation Contract. A Standards-based Model Solution
Uwe Muegge
|
Agency in the Spotlight
|
|
We recommend
|
|
|
|
WordWorks
|
|
|
|
Specialist of the Day
|
|
We recommend
|
|
|
|
Bill Liu
|
|
|
| Languages
|
Experience
|
| EN==>ZH
|
5 yrs
|
|
 |
|
|
Home
|
My BabelPort
|
Projects
|
Directories
|
Community
|
Tools/Extras
|
About
| 
| 
Bookmark US
Make Homepage
Link To Us