|
|
|
User profile
|
|
|
| Name |
Atanas Trufev Atanasov |
 |
| Username |
Trufev |
| Membership |
PREMIUM since 2005 |
| XP |
217 |
| AP |
121 |
| years of experience
|
23 |
| Philosophy |
Multilingual technical experience |
| Location |
Shumen, BULGARIA |
| Rating |
|
| Homepage |
http://www.proz.com/profile/125829 |
|
| Short Profile |
More than 23 years of experience in technical translations, chemistry, cars & trucks, agriculture, patent, copyright, economics, law, medicine etc.
Using of SDL TRADOS 2007, Star Transit XV, SDLX
Low rates: EUR 0.06/source word.
My E-mail: trufev@gmail.com
Up to 3000 words daily.
Perfect quality.
|
|
| Language Pairs |
Specialisation |
Software |
| Mother tongue : Bulgarian |
| |
| German
|
==>
|
English
|
20 yrs
|
| English
|
<=>
|
Bulgarian
|
25 yrs
|
| German
|
==>
|
Bulgarian
|
20 yrs
|
| Italian
|
==>
|
Bulgarian
|
15 yrs
|
| French
|
==>
|
Bulgarian
|
15 yrs
|
| Italian
|
==>
|
English
|
15 yrs
|
|
|
translating
proof reading
DTP & journalist writing
Agriculture & Forestry / Husbandry & Livestock
Architecture / Construction / Civil Enginiering
Automation & Robotics & Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Food & Dairy
Furniture / Household Applicances / End User Products
Logistics & Transportation
Manufacturing & Production
Wood / Timber / Construction
Advertising / Public Relations / Journalism
Cosmetics & Pharmaceuticals
Medical: Health Care & Pharmaceuticals
Computers & IT: Hardware & Software / Localization
Electronics / Electrical Engineering
Energy / Power Generation / Fossil Ressources & Petroleum Industries
Environment & Ecology / Environmental Engineering
Internet, New Media, e-Commerce
Business / Commerce / Accounting
Economics / Finance / Banking / Stocks & Savings
Management & Human Resources
Marketing / Market Research
Aerospace / Aviation / Space / Astronomy & Astrophysics
Biology / Biotech & related specialisations
Physics & Chemistry / (chemical) engineering
Science (general)
|
Trados
DejaVu
SDLX
Microsoft Office
OpenOffice
StarOffice
Adobe Applications
MS Access
Web Development Software
Transit
|
|
|
|
|
For a list of our Users you may browse the directories: Freelancer Directory or Agency Directory
|
|
Translation Contract. A Standards-based Model Solution
Uwe Muegge
|
Agency in the Spotlight
|
|
We recommend
|
|
|
Milestone
|
|
|
|
Specialist of the Day
|
|
We recommend
|
|
|
|
Albertine Lucas
|
|
|
| Languages
|
Experience
|
| EN==>FR
|
5 yrs
|
| IT==>FR
|
2 yrs
|
|
 |
|
|
Home
|
My BabelPort
|
Projects
|
Directories
|
Community
|
Tools/Extras
|
About
| 
| 
Bookmark US
Make Homepage
Link To Us