babelport.com Logo
Words, Words, Words ... And the people behind them!
  Home  |  My BabelPort  |  Projects  |  Directories  |  Community  |  Tools/Extras  |  About     German | English |
Membership Info
Forgot your password?
Register now
Welcome Members
Sasserina
transenid
Smbtrad
Infobox
>On Teaching Forms of Address in Translation
>Desktop Search Programs
>Translation Problem Areas
See all articles>
Navigation
HOME
MY BABELPORT
PROJECTS
DIRECTORIES
>Find Agencies
>Find Freelancers
>Browse Agencies
>Browse Freelancers
COMMUNITY
TOOLS/EXTRAS
ABOUT
User profile
Name Alena A. L.
Username lealon
Membership STANDARD since 2005
XP 70
AP 100
years of experience 11
Philosophy
Location Kiev, UKRAINE
Rating
Homepage  
Short Profile COMPETENCE:

? Literary Translation:
poems & prose; articles, books, separate chapters,
press-releases, interviews etc.
(English/Russian/Ukrainian)
? Editing texts
(Russian/Ukrainian)
? Composing articles
(on given topics, advertising)
(English/Russian/Ukrainian)

Preferable topics:

Literature, cinema, arts, culture, politics, , education, ecology,
psychology, travelling, etc.

ACHIEVEMENTS:

? September 2002 ?
runner-up in the Cambridge English
Readers Creative Writing Competition

? April 2004 ?
finalist of the Modern English Poetry
Literary Translation Contest
(?Poetry Club?, Kyiv)

DIPLOMA

Bachelor of English philology;
Teacher of English; Teacher of foreign literature
 

Language Pairs Specialisation Software
Mother tongue : Russian
 
English ==> Russian 6 yrs






 

 
For a list of our Users you may browse the directories: Freelancer Directory or Agency Directory

Latest News
CAT: PASSOLO releases new service release
TIN: One step further towards single European patent
TIN: Survey shows 80% lost revenue due to translation errors
TIN: Technology CEO of the Year: SDL's Mark Lancaster
More News>
Transhelp Requests
RU>EN:
???????????? ?????? ?????? ???????

Translation Contract. A Standards-based Model Solution
Uwe Muegge

Agency in the Spotlight
We recommend
AMLS Australian Multi Lingual Services PL
Specialist of the Day
We recommend
Ligia Dias Costa
Languages Experience
EN==>PT 20 yrs
Upgrade to or extend your PREMIUM membership and profit from our exclusive services
Bookmark/Link Us
Bookmark Us Bookmark US
Make Us your Homepage Make Homepage
Link To Us Link To Us
© 2004, cpi Imprint   |  Privacy policy |  Terms & Conditions |  Contact Us  |  Report an error last update May, 3rd 2007