|
|
User profile
|
|
|
| Name |
Tobias Ernst |
 |
| Username |
ternst |
| Membership |
PREMIUM since 2005 |
| XP |
30 |
| AP |
100 |
| years of experience
|
5 |
| Philosophy |
physicist, computer expert, linguist |
| Location |
Stuttgart, GERMANY |
| Rating |
|
| Homepage |
http://www.tf-translate.net |
|
| Short Profile |
Contact me if you are in need of a translator who ....
- is qualified to actually understand your technical texts
- makes no compromises on precision
- produces error-free, idiomatic translations and is
- commited to providing translations that fulfil their purpose
In other words, I am a perfectionist. With all the associated minusses, but also all the associated plusses.
My qualifications:
- M.A. in Translation Studies (Univ. of Sheffield, 2004)
- Dipl.-Phys. (MSc) in Physics (Univ. Stuttgart, 2002)
- Professional experience in IT
|
|
| Language Pairs |
Specialisation |
Software |
| Mother tongue : German |
| |
| Russian
|
==>
|
German
|
1 yrs
|
| English
|
==>
|
German
|
2 yrs
|
|
|
translating
General
Computers & IT: Hardware & Software / Localization
Electronics / Electrical Engineering
Aerospace / Aviation / Space / Astronomy & Astrophysics
Physics & Chemistry / (chemical) engineering
Science (general)
|
Trados
Omega
SDLX
Microsoft Office
OpenOffice
Adobe Applications
RagTime
MS Access
MySQL
Web Development Software
Programming IDE
|
|
|
|
|
For a list of our Users you may browse the directories: Freelancer Directory or Agency Directory
|
|
Translation Contract. A Standards-based Model Solution
Uwe Muegge
|
Agency in the Spotlight
|
|
We recommend
|
|
|
|
Hola Translation Company
|
|
|
|
Specialist of the Day
|
|
We recommend
|
|
|
|
Olga Stanislavivna Mazhar
|
|
|
| Languages
|
Experience
|
| RU==>EN
|
7 yrs
|
|
 |
|
|
Home
|
My BabelPort
|
Projects
|
Directories
|
Community
|
Tools/Extras
|
About
| 
| 
Bookmark US
Make Homepage
Link To Us