|
|
|
User profile
|
|
|
| Name |
Ramiro Rivera |
 |
| Username |
ramori |
| Membership |
PREMIUM since 2005 |
| XP |
260 |
| AP |
100 |
| years of experience
|
30 |
| Philosophy |
|
| Location |
Quito, ECUADOR |
| Rating |
|
| Homepage |
|
|
| Short Profile |
I'm writing (from Quito, Ecuador) in the hope of entering into freelance collaborative
relationship with you for future oportunity in Information Technology (IT)
,ISO, oil or gas industry translations from English into Spanish. I am
petroleum engineer with a school degree in systems engineering and a master
degree in security and development, turned translator. I have a 25 year-old
experience in oil companies (Texaco and Petroproduccion, in this I act
in well drilling -before IT head-). I have imparted courses of IT in both
companies, including the elaboration of manuals in Spanish and English.
I was also IT teacher in the Central University of the Ecuador, Management
School. I would appreciate it if you could review my CV and contact me
when you have any English-Spanish projects to outsource. You will
find my service both of top quality and affordable.
Time zone: -5GMT
Rate: Depending on frecuency, deadlock time, matter, amount,.....
Attach resume.
Below this the contact |
|
| Language Pairs |
Specialisation |
Software |
| Mother tongue : Spanish |
| |
| English
|
==>
|
Spanish
|
25 yrs
|
|
|
|
|
|
|
|
|
For a list of our Users you may browse the directories: Freelancer Directory or Agency Directory
|
|
Translation Contract. A Standards-based Model Solution
Uwe Muegge
|
Agency in the Spotlight
|
|
We recommend
|
|
|
|
absolutelychina.com
|
|
|
|
Specialist of the Day
|
|
We recommend
|
|
|
Martin Janda
|
|
Quick response 4 happy clients, easy to read translation 4 happy users = good profit and a happy translator
|
| Languages
|
Experience
|
| EN==>CS
|
11 yrs
|
|
 |
|
|
Home
|
My BabelPort
|
Projects
|
Directories
|
Community
|
Tools/Extras
|
About
| 
| 
Bookmark US
Make Homepage
Link To Us