Translation Contract. A Standards-based Model Solution
Uwe Muegge
|
|
User profile
|
|
|
| Name |
Cristina Casas Peregrina |
 |
| Username |
crissie |
| Membership |
PREMIUM since 2005 |
| XP |
50 |
| AP |
100 |
| years of experience
|
7 |
| Philosophy |
|
| Location |
Amsterdam, NETHERLANDS |
| Rating |
|
| Homepage |
http://www.geocities.com/criscasas73/ |
|
| Short Profile |
I am a native Spanish translator with a Translation Degree by the Universitat Autònoma de Barcelona.
My goal is provide the highest quality, meet the client?s needs and be as flexible as each job requires.
I translate all sorts of documents and I am specialised in translating movies, tv-series and documentaries.
FIELDS OF EXPERTISE
? Business
? Cosmetic Industry
? Food industry
? Marketing & Publicity
? Social affairs
? Tourism Industry
SOFTWARE USED
? Windows XP
? Microsoft Office 2003 (incl. Publisher)
These are some of documents I have translated so far:
WEBSITES
· www.transavia.com (Destinos)
· www.gibson.com/es/news_makeawish.html
· www.gibson.com/es/news_chayanne.html
· www.gibson.com/es/news_kiefer.html
· www.lessapins-camurac.com/ESIndex.php
BOOKS
· ?Die Reise zum Zauberberg?
· ?Johanniskraut?
· ?Energie und Kraft durch Mandalas?
MOVIES:
· ?Simon" by Eddie Terstall
· ?RANDOM HEARTS? by Sidney Pollack, with Harrison Ford and Kristine Scott Thomas
· ?Erleuchtung Garantiert? by Doris Dörr |
|
| Language Pairs |
Specialisation |
Software |
|
|
|
|
|
|
|
For a list of our Users you may browse the directories: Freelancer Directory or Agency Directory
|
|
|
Agency in the Spotlight
|
|
We recommend
|
|
|
|
InterWorld Translations, Inc.
|
|
|
|
Specialist of the Day
|
|
We recommend
|
|
|
Marius Reika
|
|
Technical translator armed with TRADOS
|
| Languages
|
Experience
|
| EN==>LT
|
2 yrs
|
|
 |
|
|
Home
|
My BabelPort
|
Projects
|
Directories
|
Community
|
Tools/Extras
|
About
| 
| 
Bookmark US
Make Homepage
Link To Us