|
|
User profile
|
|
|
| Name |
Andrea Steinbusch |
 |
| Username |
MilkyWayz |
| Membership |
PREMIUM since 2005 |
| XP |
111 |
| AP |
103 |
| years of experience
|
13 |
| Philosophy |
Reliable, JIT, broad experience |
| Location |
Kall, GERMANY |
| Rating |
|
| Homepage |
|
|
| Short Profile |
Freiberufliche Dipl.-Übersetzerin/Technical Freelance Translator specialized in translation of marketing texts, websites, software localization, IT, software/hardware manuals, technical documentation, courseware, press releases mainly from English to German |
|
| Language Pairs |
Specialisation |
Software |
| Mother tongue : German |
| |
| English
|
==>
|
German
|
13 yrs
|
| Spanish
|
==>
|
German
|
3 yrs
|
|
|
translating
software localization
voice over
General
Manufacturing & Production
Media / Printing & Publications
Computers & IT: Hardware & Software / Localization
Internet, New Media, e-Commerce
Business / Commerce / Accounting
Marketing / Market Research
|
Trados
SDLX
Microsoft Office
Adobe Applications
MS Access
|
|
|
|
|
For a list of our Users you may browse the directories: Freelancer Directory or Agency Directory
|
|
|
Agency in the Spotlight
|
|
We recommend
|
|
|
SDL International
|
|
|
|
Specialist of the Day
|
|
We recommend
|
|
|
|
Maciek Marchewczyk
|
|
|
| Languages
|
Experience
|
| FR==>PL
|
10 yrs
|
|
 |
|
|
Home
|
My BabelPort
|
Projects
|
Directories
|
Community
|
Tools/Extras
|
About
| 
| 
Bookmark US
Make Homepage
Link To Us