Translation Contract. A Standards-based Model Solution
Uwe Muegge
|
|
User profile
|
|
|
| Agency |
P.L.us Kommunikation |
 |
| Username |
lindemann |
| Contact Person |
André Lindemann |
| Membership |
STANDARD since 2005 |
| XP |
200 |
| AP |
100 |
| years of experience
|
24 |
| Philosophy |
|
| Location |
Müncheberg, GERMANY |
| Rating |
|
| Homepage |
|
|
| Short Profile |
Diplom-Sprachmittler für Polnisch & Russisch (BDÜ)
- Abschluss Uni Leipzig 1986
allgemein beeidigt als Dolmetscher und Übersetzer in beiden Sprachen
Fachgebiete: Recht, Umwelt, Werbung
Spezialität: Erstellung fremd- und mehrsprachiger Druckerzeugnisse aus einer Hand von der Übersetzung via Gestaltung & Layout bis zum Druck
Arbeit in DTP-Programmen: QuarkXPress, PageMaker, InDesign, PhotoShop, FreeHand u.a.
Trados Power-Workbench & Multiterm verfügbar
|
|
| Language Pairs |
Specialisation |
Software |
| Operational Language : German |
| |
| German
|
<=>
|
Polish
|
19 yrs
|
| Russian
|
==>
|
German
|
19 yrs
|
|
|
translating
interpreting
proof reading
DTP & journalist writing
Official Documents / Certificates / Diplomas / Licenses / CVs
Tourism / Sports & Fitness / Recreation
Advertising / Public Relations / Journalism
Law (general / contracts / intellectual property)
Environment & Ecology / Environmental Engineering
Import / Export Taxation & Customs
|
Trados
Microsoft Office
Adobe Applications
Quark Suite
Other
Filemaker
|
|
|
|
|
For a list of our Users you may browse the directories: Freelancer Directory or Agency Directory
|
|
|
Agency in the Spotlight
|
|
We recommend
|
|
|
Translate-bg
|
|
|
|
Specialist of the Day
|
|
We recommend
|
|
|
|
Andriy Sabo
|
|
|
| Languages
|
Experience
|
| EN==>RU
|
15 yrs
|
|
 |
|
|
Home
|
My BabelPort
|
Projects
|
Directories
|
Community
|
Tools/Extras
|
About
| 
| 
Bookmark US
Make Homepage
Link To Us