|
|
User profile
|
|
|
| Name |
Roberto Arias |
 |
| Username |
Garfield |
| Membership |
PREMIUM since 2005 |
| XP |
210 |
| AP |
100 |
| years of experience
|
23 |
| Philosophy |
|
| Location |
Berlin, GERMANY |
| Rating |
|
| Homepage |
|
|
| Short Profile |
Die spanische Sprache ist meine Muttersprache. Ich übersetze vom deutschen in die spanische Sprache. Meine Spezialgebiete sind unter anderen Maschinenbau, Elektrotechnik/Elektronik, Automobiltechnik, Computertechnik, Regel-/Steuertechnik.
Die Übersetzungen kann ich in Winword 2000 und auf Anfrage auch in anderen Programmen erstellen. Ich arbeite mit Trados, Transit und SDLX.
|
|
| Language Pairs |
Specialisation |
Software |
| Mother tongue : Spanish |
| |
| German
|
==>
|
Spanish
|
20 yrs
|
|
|
|
|
|
|
|
|
For a list of our Users you may browse the directories: Freelancer Directory or Agency Directory
|
|
Translation Contract. A Standards-based Model Solution
Uwe Muegge
|
Agency in the Spotlight
|
|
We recommend
|
|
|
|
Beijing E-C Translation LTD.
|
|
|
|
Specialist of the Day
|
|
We recommend
|
|
|
|
jgmaj agjojgjtjtj jgptjmcdada
|
|
|
|
|
 |
|
|
Home
|
My BabelPort
|
Projects
|
Directories
|
Community
|
Tools/Extras
|
About
| 
| 
Bookmark US
Make Homepage
Link To Us