BabelPort :: Articles

Where partners meet...

Home |

My BabelPort |

Projects |

Directories |

Community |

Tools/Extras |

About

Membership Info

Forgot your password?

Welcome Members

rosett

ssalvas

liorlib

Infobox

>Spanish Translations - What to do when a word doesn't exist

>Looking for answers within: an introspective look at professionalism of translators and interpreters

>Translation Problem Areas

See all articles>

Navigation

HOME

>News

>Articles

>Remote News Feed

>Contact

>Register

MY BABELPORT

PROJECTS

DIRECTORIES

COMMUNITY

TOOLS/EXTRAS

ABOUT

PUBLISHERS


Category business watch					5 Articles available

	Date	Lng	Viewed	Author	Title	Rating
	Aug, 22nd.2005		9857	Renato Beninatto and Donald A. DePalma	Ranking of Top 20 Translation Companies	95.2%
	Sep, 7th.2005		5768	Wordbank Ltd	Are You Talkin' to Me?	87.1%
	Oct, 26th.2005		4732	Jim Stachura and Meg Murphy	Multicultural Marketing: Why One Size Doesn't Fit All	80.0%
	Dec, 14th.2005		4742	Dr. Ramon C. Barquin	Government Business Intelligence and Translation	70.0%
	Mar, 1st.2006		7041	By Donald A. DePalma and Renato Beninatto	Ranking of Top 20 Translation Companies for 2005	95.7%


Category tipps					53 Articles available

	Date	Lng	Viewed	Author	Title	Rating
	Oct, 15th.2004		8659	Korina	Hints for Outsourcers	87.5%
	Jan, 23rd.2005		10827	Korina	Hints for Translators	82.0%
	Jan, 23rd.2005		14609	Korina	How to calculate your per word rate	86.0%
	Feb, 8th.2005		8052	Korina	How to post a job	91.7%
	Feb, 8th.2005		8324	Korina	Wie schreibe ich ein Projekt aus?	88.6%
	Feb, 9th.2005		7246	Korina	Tipps für Auftraggeber	85.7%
	Feb, 11th.2005		10877	Korina	Wie berechne ich meinen Preis?	74.1%
	Feb, 11th.2005		9557	Korina	Tipps für Übersetzer	88.2%
	Mar, 8th.2005		6947	Luis R. Cerna	Betreiben eines Mahnverfahrens	96.0%
	Mar, 15th.2005		8087	SiteFounder	How to get listed correctly in the babelport.com directories	84.4%
	Mar, 15th.2005		7352	SiteFounder	Richtig im babelport.com Verzeichnis gelistet werden	95.0%
	Mar, 16th.2005		9620	Inka-Maria Kunz	Dealing with clients not paying your invoice	79.3%
	Mar, 17th.2005		10072	Inka-Maria Kunz	How to prepare yourself for the challenges as a freelance translator	90.9%
	Mar, 26th.2005		8707	Luis R. Cerna	Rentabilitätsberechnung im Dolmetscherberuf	76.7%
	Mar, 29th.2005		13822	Luis R. Cerna	Rentabilitätsberechnung im Übersetzerberuf	80.0%
	Apr, 12th.2005		9469	Neil Payne	Translation Misconceptions	92.3%
	Apr, 13th.2005		11028	Susana C. Schultz	Spanish Translations - What to do when a word doesn't exist	87.5%
	Apr, 13th.2005		9243	Carmen Valero-Garcés	Mediation as translation or translation as mediation?	86.0%
	Apr, 15th.2005		7748	José Henrique Lamensdorf	Working from audio recordings	100.0%
	Apr, 15th.2005		8455	Martin Heimann	Lost in Translation?	91.2%
	Apr, 18th.2005		8720	Luis R. Cerna	e-Dictionaries	88.9%
	Apr, 19th.2005		8664	Erika Dreifus	The Translator's Practice: An Interview With Brett Jocelyn Epstein	92.0%
	Apr, 20th.2005		9665	Céline Graciet	Why I don't like bidding systems	90.6%
	Apr, 26th.2005		10411	Ali Hajmohammadi	The Viewer as the Focus of Subtitling: Towards a Viewer-oriented Approach	96.0%
	Apr, 29th.2005		8868	Denise M. Boehning	Add Value...And Start Collecting Your Money	88.3%
	May, 9th.2005		7591	Josef F. Buenker and Diane E. Teichman	Revelations of a Case Style in a Vehicular Accident Lawsuit	96.0%
	May, 9th.2005		7670	Diane E. Teichman	Interpreting Evidentiary Tape Recordings:	100.0%
	May, 12th.2005		8775	Diane E. Teichman	BEST FACE FORWARD: IN PERSON MARKETING SKILLS FOR T&I PROFESSIONALS	90.0%
	Jun, 2nd.2005		13625	Luis R. Cerna	Profitability Guide for Translators	91.1%
	Jun, 3rd.2005		8917	Luis R. Cerna	Profitability Guide for Interpreters	97.8%
	Jul, 18th.2005		7384	Wolfgang Sturz	Muttersprachenprinzip und Ziellandprinzip im Übersetzungsprozess	97.1%
	Jul, 29th.2005		7603	CVH, SiteFounder	Virtual Networking 101 for freelancers	100.0%
	Aug, 2nd.2005		8309	Maria Antonietta Ricagno	Search Engine Features and Search Techniques	100.0%
	Aug, 3rd.2005		7415	Maria Antonietta Ricagno	Desktop Search Programs	90.0%
	Aug, 3rd.2005		7713	Maria Antonietta Ricagno	How valuable time can be to a freelance translator and how to organise your workday and life	94.5%
	Aug, 3rd.2005		7608	Natasha Curtis	Looking for answers within: an introspective look at professionalism of translators and interpreters	93.3%
	Aug, 4th.2005		8565	Chanin Ballance	How to Select a Translation Agency	92.3%
	Aug, 10th.2005		20923	Christian Hansel, SiteFounder	On the translation of military ranks	100.0%
	Aug, 16th.2005		6907	Lenita M. R. Esteves, Ph.D.	Intellectual Property and Copyright:The case of translators	96.0%
	Aug, 17th.2005		9223	Kadhim Al - Ali	Misreading and Mistranslation	83.3%
	Aug, 18th.2005		9556	Agnieszka Szarkowska	On Teaching Forms of Address in Translation	100.0%
	Aug, 19th.2005		9094	Corinne McKay	Getting started as Freelance Translator	93.0%
	Aug, 24th.2005		7558	Global Languages Solutions	Media Tip Sheets - Reaching Your Audience in a Global Economy	80.0%
	Aug, 25th.2005		8695	Ivan Vandermerwe	Polishing Your Translation Style-Part 1	93.3%
	Aug, 25th.2005		7969	Ivan Vandermerwe	Polishing Your Translation Style-Part 2	96.4%
	Sep, 6th.2005		7273	Ivan Vandermerwe	Polishing Your Translation Style-Part 3	93.3%
	Nov, 15th.2005		7278	Christian Arno	Translation for the global travel industry: attention to detail pays	93.3%
	Nov, 16th.2005		7570	Global Language Solutions	Tips for Using Interpreters in a Legal Setting	93.3%
	Feb, 7th.2006		8220	Global Language Solutions	Financial Translation Tip Sheet	75.0%
	Mar, 13th.2006		7691	John Neilan	Translator Prerequisites and the A-Z of Becoming a Translator	95.6%
	Mar, 13th.2006		7852	Nigel Massey	Translation of Italian Recipes: Localization?	93.3%
	Mar, 14th.2006		6395	Nigel Massey	Translation of Internal Reports & Communications	100.0%
	Mar, 20th.2006		7807	John Neilan	Translation Problem Areas	86.7%


Category CAT Software					9 Articles available

	Date	Lng	Viewed	Author	Title	Rating
	Apr, 12th.2005		4783	Alexander Gross	MT and Language: Conflicting Technologies?	92.0%
	Aug, 13th.2005		6766	Samuel Murray-Smit	OMEGAT: INTRODUCTION AND TUTORIAL	90.0%
	Aug, 17th.2005		4093	Thomas Hedden	Trying Out Linux	86.7%
	Aug, 31st.2005		6443	Kirill Fedotov	The importance of project management for translation agencies	80.0%
	Sep, 1st.2005		6834	Sylvain Galibert	Wordfast and Trados	97.1%
	Sep, 1st.2005		4319	Sylvain Galibert	CAT - Beware of the Beast	85.0%
	Sep, 1st.2005		4598	Sylvain Galibert	OmegaT, a review	85.0%
	Oct, 26th.2005		5613	Korina	SkyCAT - A Review of a Refreshingly New CAT-Tool	93.3%
	Nov, 24th.2005		4600	Fotini Vallianatou	CAT Tools and Productivity: Tracking Words and Hours	90.0%


Category PC Security					2 Articles available

	Date	Lng	Viewed	Author	Title	Rating
	Feb, 18th.2005		4286	SiteFounder	Ten Steps to make your PC safer	91.7%
	Feb, 18th.2005		5449	SiteFounder	10 Schritte zum sichereren PC	92.0%


Category babelport.com					5 Articles available

	Date	Lng	Viewed	Author	Title	Rating
	Feb, 14th.2005		14263	Korina	AP and XP - our Rating System	86.6%
	Feb, 14th.2005		4904	Korina	Rating outsourcers and freelancers	87.1%
	Feb, 23rd.2005		5007	Korina	Bewertung von Auftraggebern und Auftragnehmern	85.7%
	Mar, 9th.2005		4589	SiteFounder	Babelport FAQs	74.0%
	Mar, 9th.2005		4852		Babelport: Häufig gestellte Fragen und Antworten	88.0%


Category Standards					2 Articles available

	Date	Lng	Viewed	Author	Title	Rating
	Sep, 8th.2005		5520	Juan José Arevalillo Doval	The EN-15038 European Quality Standard for Translation Services: Whats Behind It?	80.0%
	Jan, 31st.2006		5323	Susana C. Schultz	The official language of the United States and its impact on translations	93.3%

Category business watch

Category tipps

Category CAT Software

Category PC Security

Category babelport.com

Category Standards